“你們能等一小會兒嗎？”他問道。...

　　她想警告他，告訴他狗瘋了，但一個字都沒有發出來。突然庫喬從黑暗中出現，頭低著，一種持續的低低的吼聲在它胸中隆隆地響著。當心！她試圖喊叫，它的咬是致命的！但沒有聲音發出來。...

　　“太長了。”泰德憂郁地說。“我在日歷里你回來的那天上畫了個圈，媽媽已經告訴了我是哪一天。這以前我每天都會把剛過去的日子劃掉。媽媽說她每天晚上會給我念‘惡魔的話’。”...

　　已經十一點了。...

　　“我們現在可以吃得像洛克菲勒了？”他問，“你是不是就有了什么理由了，我說？”...

　　他的沉思被多娜打斷了。多娜正很不自在地叫著他的名字，“我的天，維克——”...

　　不要管那條狗，郵件就要到了，它很重要。...

　　“所以羅尼打電話給吉米，問，總統先生，埃米早飯吃了什么？”...

　　她把他的手拍開。...

　　所以庫喬沒有回家，它只是去了坎伯家和加利·佩爾維爾家（坎伯家最近的鄰居）的地產的“界河”——一條小溪。它趟著水，艱難地向上游走去，它喝了一大口水，然后開始在水里打滾，試圖去掉那骯臟、潮濕的石灰石帶...

　　那年他十七歲，那些眼淚，就像現在，痛苦地流出來，像在流血。但十七歲的人更容易流淚，十七歲，你還會時不時地要面對生活中的淚和血。...

　　這就是事情的邏輯，它的一部分驚嚇著她。為什么沒有人來喂狗？因為如果你出去一天，或兩天，你會安排某些人，他們為你喂狗，這樣他們出去時，你才會為他們喂貓，或喂魚，或喂鸚鵡，或任何其它東西。那么這些——...

　　“我們在這兒沒有其它事要做了。”維克同意，“計劃中的許多時間要用于絞盡腦汁考慮各種問題，不過我想，我們在做最后一次場景上想法已經一致了。”...

　　布萊特眼中的光亮了一點，“他總是需要可調絲錐扳手……他想有一套新的窩珠……他想有一副新的焊工頭盔，因為那副舊頭盔的面板壞了。”...

　　他正在拿另一種生活方式和他自己的、他父親的生活方式做對比。她是不是覺得只要她希望他喜歡上霍莉和吉姆的活法————一種她自己因為運氣不濟，或因為愚蠢，或兩者因素都有，而被拒之門外的生活方式——他就會...

　　她一直在等他變成一個邪惡的魔鬼，但是他沒有。他做愛就像往常那樣，快而硬，但并不邪惡，他沒有有意地傷害她。今晚，她結婚以來第十次，也許是第十一次經歷了高潮。她把自己給了他，眼睛閉著，感覺他的面頰貼上...

　　一年以后，維克和羅格去緬因州開張了自己的業務，這時夏普公司已經爬到第七位。...

　　“我也會。再吃一個奶蛋餅嗎？”...

　　“沒問題，只是你用不著這樣做，把它送到喬·坎伯那兒去就可以了。只有七英里，而且他干得很棒，記得‘美洲豹’的軸承壞了的那一次嗎？他用幾段電線桿支成的鏈吊把它吊起來修好，只要了十塊錢。真棒！要是我到波...

　　但是這些該死的蝙蝠不停地用它們那尖利的小小的牙齒咬它的滑嫩的臉。那些地方非常疼，所有的疼痛都是那么來的，它要把它們都殺死，它要——...